New bathrooms are a major investment for any business, but with a little planning you can recoup the cost from reduced water and energy consumption.